Adams County School District 14
     5291 East 60th Avenue
     Commerce City, CO 80022
  303.853.3333    303.853.3329
communications@adams14.org

Coronavirus



What are the symptoms?

The most common symptoms are fever, shortness of breath, and cough. These symptoms may appear 2-14 days after exposure.

Some patients may have aches and pains, nasal congestion, runny nose, sore throat or diarrhea. These symptoms are usually mild and begin gradually. 

Most people (about 80%) recover from the disease without needing special treatment. Older adults and people who have severe underlying chronic medical conditions like heart or lung disease or diabetes seem to be at higher risk for developing more serious complications from COVID-19 illness.

Read more about COVID-19 symptoms from the CDC.

When to call your healthcare provider or local clinic

If you think you have been exposed to COVID-19 and develop a fever and symptoms, such as cough or difficulty breathing.

Watch for symptoms and emergency warning signs.

Pay attention for potential COVID-19 symptoms including, fever, cough, and shortness of breath. If you feel like you are developing symptoms, call your healthcare provider or local clinic.

If you develop emergency warning signs for COVID-19 get medical attention immediately. In adults, emergency warning signs*:

  • Difficulty breathing or shortness of breath
  • Persistent pain or pressure in the chest
  • New confusion or inability to arouse
  • Bluish lips or face

*This list is not all inclusive. Please consult your healthcare provider for any other symptoms that are severe or concerning. Learn more at CDC.

Stay informed 

The coming days and weeks are likely to bring more confirmed cases of COVID-19, but if we can all follow health recommendations now, we can reduce the spread of COVID-19 in our communities. Visit reliable sources like the CDC and CDPHE for the latest information, as well as up-to-date information from the Tri-County Health Department at www.tchd.org/coronavirus.

Everyday preventive actions  

  • Cough or sneeze into your sleeve, or if you use a tissue then discard the tissue and promptly wash your hands.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Stay home while you are sick and avoid close contact with others.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. 
    • If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol if hands are not visibly soiled.

There is currently no vaccine to prevent COVID-19.

Take care of your emotional health

It is important during this time to take care of your physical health, you also need to pay attention to your emotional health. You can reduce your stress by taking positive steps to protect yourself and your loved ones. 

  • Take care of yourself by doing things to relax you, such as breathing deeply; listening to music; enjoying sports, hobbies or reading.
  • Move your body/exercise, eat healthy, and get enough sleep.
  • Check-in with your friends, co-workers, and family.
  • Take breaks from the news and social media. Make sure that your information only comes from reputable sources, such as the CDC and CDPHE, as well as up-to-date information on our site here at www.tchd.org/coronavirus.
  • Develop a COVID-19 disaster kit so that you will have the supplies you need if you or a loved one gets ill. 
  • The SAMHSA Disaster Distress Hotline is available for call or text 24 hours a day, 7 days a week. It is free and confidential. Call 1-800-985-5990 and press 2 or text: "TalkWithUs" to 66746; En Español: "Hablanos" to 66746

Mental Health Care Resources In Commerce City
 
Kids First Health Care – Offers virtual or tele-mental health services to patients ages 0-21, and their caregivers, in Commerce City. Simply call the main line to become a Kids First patient and set up an appointment for a tele-mental health session.  
 
Community Reach Center – Offers a variety of mental health services in, and around the Commerce City community. 
 
Heart Centered Counseling – Offers a variety of mental health services, and most of the care is provided virtually via tele-mental health care.  
 
Colorado Crisis Services – Offers a 24/7 hotline for anyone to call – more focused on adult services –  or use the text line, which is geared toward teens.

Take extra precautions for those with underlying medical conditions

Older adults (over age 60) and people who have severe underlying chronic medical conditions, like heart or lung disease or diabetes, seem to be at higher risk for developing more serious complications from COVID-19 illness.

  • Consider avoiding crowds, avoiding non-essential air travel, limiting close contact when you’re out in public, and washing your hands often. Review more at CDC’s people at risk for serious illness from COVID-19.
  • Please consult with your health care provider about additional steps you may be able to take to protect yourself.

Should I wear a Facemask?

You should only wear a mask if a healthcare professional recommends it. Facemasks should be used by people who show symptoms of COVID-19 to help prevent the spread of the disease to others. 

  • Only wear a mask if you are ill (especially coughing) or looking after someone who may have COVID-19. 
  • A disposable face mask can only be used once. 
  • If you are not ill or looking after someone who is ill then you are wasting a mask. There is a world-wide shortage of masks, so use masks wisely.
  • The most effective ways to protect yourself and others against COVID-19 are to frequently clean your hands, cover your cough with the bend of elbow or tissue (throw away the tissue and wash your hands) and maintain a distance of at least 6 feet from people who are coughing or sneezing. See basic protective measures against the new coronavirus for more information.
  • The use of facemasks is also crucial for healthcare workers and people who are taking care of someone in close settings (at home or in a health care facility).

Protect yourself and others against COVID-19 by washing your hands frequently, covering your cough with the bend of elbow or tissue (throw away the tissue and wash your hands) and maintaining a distance of at least 6 feet from people who are coughing or sneezing.

Guideline for isolation precautions

The CDC provides recommendations on preventative steps for those in close contact with someone who has laboratory-confirmed COVID-19. Isolation separates sick people with a contagious disease from people who are not sick.

Plan ahead 

Learn more about how to be ready for many types of emergencies by reviewing CDC’s resources on emergency preparedness and response and getting your household ready for COVID-19.

Slow the Spread in Our Communities

  • HANDS Wash them often
  • ELBOW Cough into it
  • FACE Don’t touch it
  • FEET Stay more than 6 ft apart
  • FEEL sick? Stay home.

Per direction from Governor Polis: 

  • Restrictions are in place for all visitors at skilled nursing, assisted living, and intermediate care facilities to protect the health of the residents and health care workers at those facilities. Read more...
  • The guidance states that the CDC “recommends that for the next eight weeks, organizers (whether groups or individuals) cancel or postpone in-person events that consist of 50 people or more throughout the United States.” Read more on CDC’s page for mass gatherings and by reading our large gathering guidance.
  • Colorado Governor Jared Polis ordered that all public schools remain closed through Friday, April 17. Accordingly, all Adams 14 Schools are tentatively scheduled to reopen on Monday, April 20 (not Monday, March 30, as previously planned).

Student meals

We know that coronavirus is impacting every aspect of community life including a reduction in business and work hours for many or our student’s parents and guardians. To help assist with nutrition for children 18 years and younger, the District will continue to distribute meals.

Between the hours of 11:00 a.m. and 12:30 p.m., Monday through Friday, take-away meals for children 18 years and younger are available for pick up at either Kearney Middle School at 6160 Kearney St., or Adams City Middle School at 4451 E. 72nd Ave., Commerce City. Each daily pick-up will include 1 lunch and 1 breakfast (for the next morning) for children 18 years of age and younger.

Parents can access the takeaway meals at either location but the following school pick up list is recommended. When parents pick up the meals, it’s best if their children accompany them, however, children can come to school with another trusted adult, or they can come to school on their own and pick up a meal on weekdays during the period of this District closure.

Adams City Middle School
4451 East 72nd Avenue,
Commerce City, CO 80022
Kearney Middle School
6160 Kearney Street,
Commerce City, CO 80022
Adams City High School Lester Arnold High School
Adams City Middle School Kearney Middle School
Alsup Elementary School Central Elementary School
Dupont Elementary School Hanson Elementary School
Monaco Elementary School Kemp Elementary School
  Rose Hill Elementary School
  Sanville Preschool
  STARS Early Learning Center

With business closures and/or reduced working hours, many families across the Denver-metro region will struggle to maintain adequate supplies of food at home. Click here to see a map of regional school lunch services for students.

Additional Emergency Food Services in the Denver-Metro Area 

Online learning

Colorado Governor Jared Polis ordered that all public schools remain closed through Friday, April 17. Accordingly, all Adams 14 Schools are tentatively scheduled to reopen on Monday, April 20 (not Monday, March 30, as previously planned).

Home internet access

Other no- or low-cost internet access programs include:

Facility cleaning

Protecting the health and safety of our students, staff and community from the spread of Coronavirus and other infectious disease is a top priority. During the closure, our building engineers and maintenance professionals are cleaning and sanitizing all facilities and buses.

This disinfecting process will include all areas including classrooms, restrooms, cafeterias and will include all high-touch surfaces. A ‘clean and seal’ protocol is being used to ensure that areas are sealed off after they are disinfected. Once the buildings are cleaned and sealed, they will not be accessible until schools reopen.


Actualización más reciente del distro: Haga clic

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas más comunes son fiebre, dificultad para respirar y tos.  Estos síntomas pueden presentarse de 2 a 14 días después de estar expuesto.

Algunos pacientes pueden tener dolor, congestión nasal, escurrimiento nasal, garganta irritada o diarrea.  Estos síntomas son usualmente moderados y progresan gradualmente.

La mayoría de las personas (como el 80%) se recuperan de esta enfermedad sin necesidad de tratamiento especial.  Los adultos mayores y personas que tienen condiciones médicas crónicas severas, como enfermedades cardiacas y pulmonares o diabetes, parecen estar en alto riesgo de desarrollar complicaciones más serias de la enfermedad COVID-19.

Más información en COVID-19 symptoms de CDC.

Cuando llamar a su médico o clínica local

Si cree que ha estado expuesto al Covid-19 y desarrolla fiebre y síntomas, tales como tos o dificultad para respirar.

Este atento a los síntomas y las señales de advertencia

Preste atención a los posibles síntomas del COVID-19 como fiebre, tos y dificultad para respirar.  Si usted siente que está desarrollando los síntomas, llame a su proveedor de atención médica o clínica local.

Si desarrolla las señalas de advertencia del COVID-19 busque atención medica inmediatamente.  En adultos, las señales de advertencia de emergencia son*:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor persistente o presión en el pecho
  • Confusión o incapacidad para despertar
  • Labios o cara azulada

*En esta lista no está todo incluido.  Consulte a su proveedor de atención medica para cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.  Más información en Learn more at CDC.

Manténgase informado

Es probable que los próximos días y semanas haya más casos confirmados de COVID-19, pero si todos seguimos las recomendaciones ahora, podemos reducir la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades.  Visite fuentes de información confiables como el CDC CDPHE , así como información actualizada en nuestro sitio web aquí en www.tchd.org/coronavirus.

Acciones preventivas diarias   

  • Al toser o estornudar, hágalo en su manga, o si usa un pañuelo, tírelo rápidamente y lave sus manos.
  • Evite el contacto con personas que están enfermas
  • Manténgase en casa mientras esté enfermo y evite el contacto cercano con otros
  • Evite tocarse sus ojos, nariz y boca
  • Lave sus manos continuamente con jabón y agua por al menos 20 segundos  
    • Si el jabón y agua no están rápidamente disponibles, use desinfectante de manos a base de al menos 60% de alcohol, si las manos no están visiblemente sucias.

No existe actualmente una vacuna para prevenir el COVID-19.

Cuide su salud emocional

Es importante durante este tiempo cuidarse de su salud física, también necesita prestar atención a su salud emocional.  Usted puede reducir su estrés tomando pasos positivos para protegerse y proteger a sus seres queridos.

  • Cuídese haciendo cosas para relajarse, tales como respirar profundamente; escuchar música; disfrutar de deportes, pasatiempos o lectura.
  • Mueva su cuerpo/ejercítese, coma saludable y duerma lo suficiente.
  • Manténgase en contacto con sus amigos, compañeros de trabajo y familia.
  • Tome descansos de las noticias y medios sociales.  Asegúrese de solamente informarse de fuentes confiables, tales como CDC CDPHE, así como de la información actualizada de nuestro página web aquí enwww.tchd.org/coronavirus.
  • Desarrolle un equipo para COVID-19 (disaster kit) para que tenga los materiales necesarios si usted o sus seres queridos se enferman. 
  • La Línea Directa de Ayuda en Casos de Desastre SAMHSA está disponible para llamadas o mensajes de texto las 24 horas del día, 7 días a la semana.  Es gratis y confidencial.  Llame al 1-800-985-5990 y presione 2 o envié un mensaje de texto: "TalkWithUs" al 66746; En español: "Háblanos" al 66746

Recursos de Cuidado de Salud mental en Commerce City
 
Kids First Health Care – Ofrece servicios virtuales o tele-salud mental para pacientes de 0-21 años de edad y a sus cuidadores en Commerce City.  Simplemente llame a línea principal para convertirse en pacientes de Kids First y hagan una cita para un sesión de tele-salud mental.
 
Community Reach Center – Ofrece una variedad de servicios de salud mental a la comunidad de Commerce City y sus alrededores.
 
Heart Centered Counseling – Ofrece una variedad de servicios de salud mental y la mayoría de los cuidados es proporcionada vía virtual y tele-salud mental.
 
Colorado Crisis Services – Ofrece un línea de teléfono 24/7 para que todos llamen – más enfocado en servicios para adultos – o use la línea de texto, la cual es para adolescentes, which is geared toward teens.

Tome precauciones adicionales para las personas con condiciones médicas

Los adultos mayores (de 60) y las personas que tienen afecciones medicas crónicas graves, como enfermedades cardiacas y pulmonares o diabetes, parecen tener un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves de la enfermedad COVID-19.

  • Considere evitar multitudes, evitar los viajes aéreos no esenciales, limite el contacto cercano cuando este en público y lavarse sus manos con frecuencia.  Vea más información en la guía de CDC para personas en riesgo de contraer enfermedades serias como el COVID-10  people at risk for serious illness from COVID-19.
  • Consulte con su médico sobre pasos adicionales que pueden tomar para protegerse.

¿Debo usar mascarilla?

Solo debe usar mascarilla si un profesional de salud lo recomienda. Las personas que muestran síntomas del COVID-19 para ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad a otros.

  • Solo use la mascarilla si usted está enfermo (especialmente tosiendo) o cuida a alguien más que pueda tener el COVID-19.
  • Una mascarilla desechable solo se puede utilizar una vez.
  • Si no está enfermo y no cuida a alguien más que está enfermo, usted está desperdiciando una mascarilla.  Existe una escasez mundial de mascarillas, por lo que debe usarlas con cautela.
  • Las formas más efectivas para protegerse y proteger a otros contra el COVID-19son limpiarse las manos con frecuencia, cubrirse la tos con el doblez del codo o con un pañuelo (tire el pañuelo y lávese las manos) y mantenga una distancia de al menos 6 pies de otras personas que están tosiendo o estornudando.  Vea las medidas básicas de protección en contra del nuevo coronavirus para más información.
  • El uso de mascarillas es también crucial para los empleados de cuidado de salud y personas que están cuidando a alguien dentro de entornos cerrados (en casa o una instalación de cuidado de salud).

Protéjase a sí mismo y a los demás contra el COVID-19 lavándose las manos con frecuencia, cubriendo la tos con el codo o un pañuelo (tire el pañuelo y lave sus manos) y mantenga una distancia de al menos 6 pies de personas que están tosiendo o estornudando.

Guías para precauciones de aislamiento

El Centro para Control y Prevención de Desastres (por sus siglas en inglés CDC) proporciona recomendaciones en preventative steps para aquellos en contacto cercano con alguien que ha sido confirmado por un laboratorio que contrajo el COVID-19. El aislamiento separa a las personas enfermas con algún padecimiento contagioso de las personas que no están enfermas.

Planifique con anticipación 

Obtenga más información sobre como estar preparado para muchos tipos de emergencias, revisando los recursos de CDC en emergency preparedness and response y getting your household ready for COVID-19.

Disminuya la Propagación en Nuestras Comunidades

  • MANOS Lávelas continuamente
  • CODO Para toser en el
  • CARA No la toque
  • PIES Manténgase a más de 6 pies de distancia
  • ¿SE SIENTE enfermo? Manténgase en casa.

Por dirección del Gobernador Polis: 

  • Existen restricciones para todos los visitantes en enfermerías especializadas, asilos e instalaciones de cuidado intermedio para proteger la salud de los residentes y trabajadores en centros de cuidado de salud.  Mas información en Read more...
  • La guía establece que CDC “recomienda que, durante las siguientes ocho semanas, los organizadores (ya sean grupos o individuos) cancelen o pospongan eventos en persona que consistan de 50 personas o más en los Estados Unidos”.  Read more on CDC’s page for mass gatherings y lea en nuestra guía para reuniones grandes large gathering guidance.
  • El Gobernador de Colorado Jared Polis ordenó que todas las escuelas públicas permanezcan cerradas hasta el viernes, 17 de abril.  Por consecuencia, todas las Escuelas de Adams 14 están tentativamente programadas para reabrir el lunes, 20 de abril (no el lunes, 30 de marzo, como estaba planeado previamente).

Comidas para Estudiantes

Sabemos que el coronavirus está impactando cada aspecto de la vida comunitaria, incluyendo una reducción en los negocios y horas de trabajo para muchos o para los padres y tutores de nuestros estudiantes.  Para ayudar con la nutrición de niños menores de 18 años, el Distrito continuará distribuyendo alimentos.

Entre las horas de 11:00 a.m. y 12:30 p.m., de lunes a viernes, habrá alimentos disponibles para llevar para los niños menores de 18 años y están disponibles ya sea en Kearney Middle School en 6160 Kearney St., o Adams City Middle School a 4451 E. 72nd Ave., Commerce City. Cada paquete diario incluirá 1 almuerzo y 1 desayuno (para la siguiente mañana) para niños menores de 18 años.

Los padres pueden tener acceso a los alimentos para llevar en cualquiera de las ubicaciones, pero se recomienda que sigan la lista de abajo. Cuando los padres recogen los alimentos, es mejor si los niños los están acompañando, sin embargo, los niños pueden venir a la escuela con otro adulto de confianza o ellos pueden venir a la escuela solos y recoger un paquete de alimentos los días de la semana durante el periodo de cierre del Distrito.

Adams City Middle School
4451 East 72nd Avenue,
Commerce City, CO 80022
Kearney Middle School
6160 Kearney Street, 
Commerce City, CO 80022
Adams City High School Lester Arnold High School
Adams City Middle School Kearney Middle School
Alsup Elementary School Central Elementary School
Dupont Elementary School Hanson Elementary School
Monaco Elementary School Kemp Elementary School
  Rose Hill Elementary School
  Sanville Preschool
  STARS Early Learning Center

Con el cierre de negocios y/o la reducción de horas de trabajo, muchas familias en la región metropolitana de Denver tendrán dificultades para mantener suministros de despensa adecuados en casa. Haga clic aquí para ver un mapa de los servicios de alimentos escolares para estudiantes.

Servicios Adicionales de Alimentos por Emergencia en el Área Metropolitana de Denver

Aprendizaje en línea

El Gobernador de Colorado Jared Polis ordenó que todas las escuelas públicas permanezcan cerradas hasta el viernes, 17 de abril.  Por consecuencia, todas las Escuelas de Adams 14 están tentativamente programadas para reabrir el lunes, 20 de abril (no el lunes, 30 de marzo, como estaba planeado previamente).

Acceso a internet en casa

Otros programas de acceso a internet sin costo o de bajo costo incluyen:

Limpieza de instalaciones

Proteger la salud y seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad de la propagación del Coronavirus y otras enfermedades infecciosas, es una prioridad.  Durante el cierre, nuestros conserjes y profesionales de mantenimiento están limpiando y desinfectando todas las instalaciones y autobuses.

Este proceso de desinfección incluirá todas las áreas, incluyendo salones de clases, baños, cafeterías e incluirá todas las superficies de alto contacto.  Se está utilizando un protocolo de “limpieza y sellado” para garantizar que las áreas se cierren después de ser desinfectadas. Una vez que los edificios están limpios y sellados, no estarán accesibles hasta que las escuelas vuelvan a abrir.