Adams County School District 14
     5291 East 60th Avenue
     Commerce City, CO 80022
  303.853.3333    303.853.3329
communications@adams14.org

News Article

Colorado government comes to life for Adams 14 students - El gobierno de Colorado es una realidad para los estudiantes de Adams 14

2017-11-03 00:00:00

Recently, Adams City High School students got a behind-the-scenes look at how our state government works. State Senator Dominic Moreno met with 14 Adams City High School American Government classes sharing real life lessons in government and citizenship.

Senator Moreno, a graduate and valedictorian of Adams City High School and now a member of the Colorado Joint Budget Committee, explained how the decision-making process works when it comes to setting the state budget. That process is not only very important, but very complex when you consider all the different aspects of state government that are funded along with the law governing each of those components. The state budget has a direct impact on everyone Colorado resident.  From public education, roads and healthcare to prisons, childcare and state universities, the state budget is essential to keeping services viable for all people in Colorado. 

Senator Moreno identified Adams 14's leadership in pioneering a Seal of Biliteracy as one way in which state legislators have followed Adams 14's lead while shaping public policy to improve education statewide. Senator Moreno said, "Biliteracy is an asset to employers and to universities that should be recognized on their diploma." As a result, Senator Moreno helped to pass the state's Seal of Biliteracy bill into law in early 2017.

"To have someone who actually works inside our government come and describe his role as a legislator makes government more real for our students.  When that person also grew up in Commerce City, sharing many of the same experiences as our students, it gives him credibility in students' eyes, making him a tremendous role model for our students," said Kenneth Grandt, ACHS social studies teacher. 


Recientemente, los estudiantes de Adams City High School tuvieron la oportunidad de ver cómo funciona el gobierno estatal desde otra perspectiva.  El Senador Estatal Dominic Moreno se reunión con 14 grupos de estudiantes en las clases de Gobierno Americano de Adams City, compartiendo lecciones de la vida real dentro del gobierno y ciudadanía.

El Senador Moreno, un estudiante graduado y egresado como valedictorian de Adams City High School y ahora un miembro del Comité del Presupuesto en Conjunto de Colorado, explicó cómo funciona el proceso de toma de decisiones, al momento de establecer el presupuesto estatal.  Este proceso no es solamente muy importante, pero muy complejo cuando se consideran todos los diferentes aspectos del gobierno estatal que se financian, junto con la ley que rige cada uno de esos componentes.  El presupuesto del estado tiene un impacto directo en todos los residentes de Colorado. Desde la educación pública, las carreteras y atención sanitaria, hasta las prisiones, el cuidado de niños y las universidades estatales, el presupuesto del estado es esencial para mantener los servicios viables para todas las personas en Colorado.

El Senador Moreno identificó al liderazgo de Adams 14 como pionero, en cuestión del Sello de Biliteracidad y como una forma en que los legisladores estatales han seguido la iniciativa de Adams 14, mientras que forman políticas públicas para mejorar la educación a nivel estatal.  El Senador Moreno dijo, “la Biliteracidad es un beneficio para los empleadores y para universidades que deben reconocer en este diploma”.  Como resultado, el Senador Moreno ayudó a aprobar la ley del Sello de Biliteracidad en el estado a principios del 2017.

“Tener a alguien que realmente trabaja dentro de nuestro gobierno y venga a describir su función como legislador, hace que el gobierno sea más real para nuestros estudiantes”. Cuando esa persona también creció en Commerce City, compartiendo muchas de las mismas experiencias que nuestros estudiantes, le da credibilidad ante los ojos de ellos, convirtiéndolo en un tremendo modelo a seguir para nuestros estudiantes”, dijo Kenneth Grandt, maestro de ciencias sociales en ACHS.